Visti:

• la legge 14 novembre 1995, n. 481;
• il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 (di seguito: decreto legislativo n. 164/00);
• la deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas (di seguito: Autorità) 1 agosto 2006, n. 167/05 (di seguito: deliberazione n. 167/05);
• la deliberazione dell'Autorità 7 maggio 2009, ARG/gas 55/09 (di seguito: deliberazione ARG/gas 55/09);
• la deliberazione dell'Autorità 15 aprile 2010, ARG/gas 54/10 (di seguito: deliberazione ARG/gas 54/10);
• il codice di rigassificazione della società Gnl Italia S.p.A. (di seguito: Gnl Italia) approvato con la deliberazione dell'Autorità 15 maggio 2007, n. 115/07, come successivamente modificato e integrato.

Considerato che:

• l'articolo 24, comma 5, del decreto legislativo n. 164/00 attribuisce all'Autorità il potere di verificare la conformità dei codici di rete predisposti dalle imprese di rigassificazione del gas naturale liquefatto con la disciplina di accesso e di erogazione del servizio;
• con la deliberazione n. 167/05 l'Autorità ha definito le norme relative all'accesso al servizio di rigassificazione ed alla predisposizione dei codici di rigassificazione;
• con la deliberazione ARG/gas 55/09 l'Autorità definito le norme per l'adozione e l'aggiornamento dei codici di rete del trasporto, di stoccaggio e di rigassificazione, nonché per la costituzione ed il funzionamento dei relativi Comitati di consultazione;
• l'articolo 2, comma 2.3, della deliberazione ARG/gas 55/09 prevede che il codice approvato, ovvero aggiornato, viene pubblicato dall'Autorità sul proprio sito internet ed acquista efficacia dal giorno della sua pubblicazione;
• con la deliberazione ARG/gas 54/10 l'Autorità ha modificato l'articolo 11 della deliberazione n. 167/05 in materia di mancato utilizzo della capacità di rigassificazione;
• in data 28 giugno 2010 (prot. Autorità n. 023915) Gnl Italia ha trasmesso all'Autorità la proposta di aggiornamento del proprio codice di rigassificazione, allo scopo di recepire le disposizioni di cui alla deliberazione ARG/gas 54/10;
• Gnl Italia ha trasmesso con nota in data 21 maggio 2010 (prot. Autorità 19768) e integrato con nota in data 21 gennaio 2011 (prot. Autorità 1721) una proposta di modifica del codice di rigassificazione funzionale a disciplinare le modalità di misura del Gnl scaricato qualora venga utilizzato il vapore di Gnl (boil-off) come combustibile durante l'effettuazione della discarica.

Ritenuto che:

• sia riscontrata la coerenza della proposta trasmessa da Gnl Italia con nota del 28 giugno 2010 con le disposizioni di cui alla deliberazione ARG/gas 54/10;
• sia riscontrata la coerenza della proposta trasmessa da Gnl Italia con nota del 21 gennaio 2011 con i criteri e i principi in materia di erogazione del servizio di rigassificazione definiti dall'Autorità

DELIBERA

1. di considerare positivamente verificata e conseguentemente di approvare per quanto di competenza le proposte di aggiornamento del codice di rigassificazione nelle versioni presentate da Gnl Italia con note in data 28 giugno 2010 e 21 gennaio 2011 ed allegate al presente provvedimento (Allegati A e B);
2. di pubblicare sul sito internet dell'Autorità (www.autorita.energia.it) il presente provvedimento e la versione aggiornata del codice di rigassificazione di Gnl Italia modificato ai sensi di quanto disposto al precedente punto 1;
3. di notificare il presente provvedimento, mediante plico raccomandato con avviso di ricevimento, alla Società Gnl Italia S.p.A., con sede legale in Piazza S. Barbara n. 7, 20097 San Donato Milanese (MI), in persona del legale rappresentante pro tempore.

16 marzo 2011
Il Presidente: Guido Bortoni