Con riferimento alla scheda tecnica n. 23 (allegata alla deliberazione 27 gennaio 2010, EEN 2/10), finalizzata all'incentivazione del risparmio energetico attraverso interventi di efficientamento degli impianti semaforici, si osserva che:

• tra i requisiti di applicabilità della scheda è stato specificato che "I sistemi semaforici oggetto di intervento dovranno essere conformi al Nuovo Codice della Strada (Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285 e s.m.i.) e alla normativa tecnica vigente in materia di requisiti tecnici, funzionali e di sicurezza per le attrezzature atte al controllo del traffico.";
• l'articolo 41, comma 8 del Nuovo Codice della Strada specifica che "Tutti i segnali e dispositivi luminosi previsti dal presente articolo sono soggetti ad omologazione da parte del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, previo accertamento del grado di protezione e delle caratteristiche geometriche, fotometriche, cromatiche e di idoneità indicati dal regolamento e da specifiche normative";
• con Decreto del Direttore Generale del Ministero dello Sviluppo Economico dell'8 aprile 2010 (Pubblicato nella Gazz. Uff. 20 aprile 2010, n. 91) la norma tecnica UNI EN 12368:2006 è stata inserita nell' "Elenco riepilogativo di norme concernenti l'attuazione della direttiva 89/106/CE relativa ai prodotti da costruzione".

Alla luce di quanto sopra, della normativa oggi vigente e dei chiarimenti forniti a codesta Autorità dagli Uffici del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, si precisa che:

1. la scheda tecnica n. 23 può essere applicabile indifferentemente ad interventi che prevedano la sostituzione dell'intera lanterna (caso 1) o delle sole sorgenti luminose in essa contenute (caso 2) a patto che, in entrambi i casi, tutti i componenti siano marchiati CE e sia certificata la rispondenza dell'intera lanterna semaforica ai requisiti tecnici indicati nella norma UNI EN 12368:2006;
2. la certificazione di cui al punto precedente può venire rilasciata da un organismo di certificazione di prodotto accreditato presso uno dei Paesi membri dell'Unione europea oppure da un laboratorio universitario inserito nell'albo dei laboratori di cui all'art. 4 della legge 17 febbraio 1982, n. 46, conformemente a quanto indicato dall'articolo 6, comma 1, lettera e.;
3. nel caso 2, le certificazioni devono essere relative alle sorgenti luminose inserite nei tipi di lanterne semaforiche (identificati con marca e modello) oggetto dell'intervento e non sono esportabili per altre tipologie di semafori.