Visti:

• la legge 14 novembre 1995, n. 481e s.m.i;
• la legge 22 dicembre 2011, n. 214;
• il vigente Regolamento di organizzazione e funzionamento dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas (di seguito: Autorità);
• il vigente Regolamento del personale e ordinamento delle carriere dell'Autorità.

Visti, inoltre:

• il nuovo Regolamento di organizzazione e funzionamento e la nuova struttura organizzativa, in vigore dal 1 gennaio 2012, di cui alle deliberazioni 17 novembre 2011, GOP 52/11 (di seguito: deliberazione GOP 52/11) e 6 dicembre 2011, GOP 55/11 (di seguito: deliberazione GOP 55/11);
• la nota del Ministro dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (di seguito: Ministro dell'Ambiente) in data 13 dicembre 2011 prot. AEEG n. 0032479/A;
• la nota del Presidente dell'Autorità al Ministro dell'Ambiente prot. AEEG 0033027 del 16 dicembre 2011;
• il decreto del Ministro dell'Ambiente prot. GAB-DEC-2011 0000278 del 22 dicembre 2011;
• il decreto del Ministro dell'Ambiente prot. GAB-DEC-2011 0000279 del 22 dicembre 2011.

Considerato che:

• con nota del 13 dicembre 2011, il Ministro dell'Ambiente ha richiesto il distacco di due dirigenti, attualmente in servizio presso l'Autorità, il dott. avv. Carlo Crea, attualmente Capo Dipartimento Affari Internazionali, Strategie e Pianificazione (di seguito: DAISP) ed il dott. Alessio Borriello, attualmente Responsabile dell'Unità Cerimoniale ed Eventi della Direzione Comunicazione ed Eventi;
• nel nuovo assetto organizzativo, in vigore dal 1 gennaio 2012, di cui alle deliberazioni GOP 52/11 e GOP 55/11, risultano confermati il Dipartimento Affari Internazionali, Strategia e Pianificazione e la nomina del dott. avv. Carlo Crea a Responsabile del medesimo, mentre risulta soppressa l'Unità Cerimoniale ed Eventi, di cui al precedente alinea;
• la richiesta di distacco dei nominati dirigenti, con contratto a tempo determinato, dell'Autorità risulta motivata dalla esigenza del Ministro dell'Ambiente di definire la composizione della Segreteria del Sottosegretario di Stato del Dicastero medesimo, a far data dal 1 gennaio 2012;
• con nota del 16 dicembre 2011 il Presidente dell'Autorità ha comunicato la disponibilità dell'Autorità stessa in relazione alla richiesta di distacco per entrambi i dirigenti, anche in considerazione dell'interesse dell'Autorità alla leale collaborazione con il Ministero dell'Ambiente;
• sulla base della predetta disponibilità, con decreto prot. 0000278 del 22 dicembre 2011, il dott. Alessio Borriello è stato assegnato, con decorrenza 1 gennaio 2012, agli Uffici di diretta collaborazione del Sottosegretario di Stato del suddetto Ministero dell'Ambiente;
• sulla base della predetta disponibilità, con decreto prot. 0000279 del 22 dicembre 2011, l'avv. Carlo Crea è stato individuato, con decorrenza 1 gennaio 2012, quale capo della Segreteria del Sottosegretario di Stato del Ministero dell'Ambiente;
• il vigente Regolamento del personale e ordinamento delle carriere dell'Autorità prevede, all'art. 19, che i dipendenti dell'Autorità, previa apposita e motivata delibera e fino ad un numero massimo di 5, possano essere comandati o distaccati, nell'interesse dell'Autorità stessa, presso istituzioni nazionali o internazionali, per un periodo di tempo di dodici mesi, prorogabili di ulteriori dodici mesi;
• sono in corso di attuazione disposizioni per l'avvio, presso l'Autorità, delle funzioni di regolazione dei servizi idrici.

Ritenuto:

• interesse dell'Autorità fornire un segno concreto di leale collaborazione istituzionale nei confronti del Ministero dell'Ambiente, nonché contribuire a realizzare, per il tramite dei distacchi in questione, il presidio di tematiche di rilevante interesse pubblico (l'efficienza energetica, le fonti rinnovabili e, da ultimo, i servizi idrici), affidate, con distinti ruoli e responsabilità, al suddetto Dicastero ed all'Autorità;
• di poter autorizzare, quindi, in coerenza con l'ordinamento dell'Autorità e tenuto conto di quanto previsto nei relativi decreti di nomina e assegnazione ministeriale, il distacco, a tempo pieno, dell' avv. Carlo Crea e del dott. Alessio Borriello presso il Ministero dell'Ambiente, prevedendo, per i nominati dirigenti, l'attribuzione, a carico dell'Autorità, del trattamento economico sulla base della disciplina vigente per il personale dell'Autorità stessa;
• di attribuire, ai fini di assicurare la continuità dell'attività e il funzionamento della nuova struttura organizzativa a far data dall'1 gennaio 2012 e sino all'adozione di nuove disposizioni organizzative connesse allo svolgimento, da parte dell'Autorità, delle funzioni di regolazione dei servizi idrici, l'incarico di Capo Dipartimento Affari Internazionali, Studi e Pianificazione alla dott.ssa Clara Poletti, che risulta in possesso dei requisiti necessari per lo svolgimento di detto incarico, confermandole la responsabilità di Consigliere addetto all'Area Regolazione dell'Autorità

DELIBERA

1. di autorizzare il distacco dell' avv. Carlo Crea e del dott. Alessio Borriello, dirigenti dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas, presso il Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, per un periodo di dodici mesi a far data dal 1 gennaio 2012, prorogabile per un ulteriore periodo di dodici mesi;
2. di disporre, per l'avv. Carlo Crea e per il dott. Alessio Borriello, per la durata del distacco, l'attribuzione, a carico dell'Autorità, del trattamento economico sulla base della disciplina vigente per il personale dell'Autorità stessa;
3. di nominare la dott.ssa Clara Poletti, Capo del Dipartimento Affari Internazionali, Strategie e Pianificazione dell'Autorità, a far data dal 1 gennaio 2012, confermandole la responsabilità di Consigliere addetto all'Area Regolazione dell'Autorità;
4. di collocare in organico l'avv. Carlo Crea e il dott. Alessio Borriello, per la durata del distacco, presso l'Ufficio Speciale Segreteria Organi Collegiali;
5. di conferire mandato al Direttore della Direzione Personale, Amministrazione e Finanza per gli atti e le azioni a seguire;
6. di trasmettere il presente provvedimento al Ministro dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare;
7. di pubblicare la presente deliberazione sul sito internet dell'Autorità www.autorita.energia.it.

29 dicembre 2011
IL PRESIDENTE
Guido Bortoni